REGELN

1. ALLGEMEINE INFORMATION

1a. Der Wettbewerb steht Musikern jeder Nationalität, jedes Geschlechts und ohne Altersbegrenzung offen;

1b. Der Wettbewerb ist in zwei Hauptphasen gegliedert: AUSWAHLPHASE und FINALPHASE;

1c. Die AUSSCHLUSSPHASE beginnt am 30. Januar 2023 und endet am 31. Juli 2023 und besteht aus der Prüfung von Videos und Lebenslauf (bitte beachten Sie die Richtlinien für Videos am Ende der Seite);

1d. Die LETZTE PHASE findet vom 25. bis 30. September 2023 in Plovdiv (Bulgarien) statt und besteht aus Proben und einem Konzert mit dem Orchester der Staatsoper Plovdiv;

1e. Um teilnehmen zu können, müssen die Kandidat*innen das Online-Bewerbungsformular auf der Website ausfüllen und alle erforderlichen Dokumente einsenden;

2. ELIMINATORISCHE PHASE

2a. Die Kandidat*innen werden gebeten, der Jury zwei Videos (siehe Richtlinien unten auf der Seite) und einen aktuellen Lebenslauf zur Verfügung zu stellen;

2b. Die für die Teilnahme an der FINALPHASE ausgewählten Kandidat*innen werden einige Tage nach dem Ende der AUSWAHLPHASE, dem 31. Juli 2023, benachrichtigt und ihre Namen werden auch auf der Website und in den sozialen Medien des Wettbewerbs veröffentlicht;

3. ZUR LETZTEN PHASE ZUGELASSENE BEWERBER

3a. Die LETZTE PHASE besteht aus einer ersten Runde, einer zweiten Runde, einem Halbfinale und einem Finale, in denen die Kandidat*innen das Orchester der Staatsoper Plovdiv mit voller Instrumentierung und der Gesangsbesetzung des Opernhauses gemäß dem untenstehenden Zeitplan dirigieren müssen;

3b. Die zugelassenen Kandidat*innen müssen aus dem vorgegebenen Repertoire die Stücke auswählen, die sie dirigieren möchten, mit Ausnahme der Halbfinal- und Finalphase;

3c. In jeder Runde haben die Kandidat*innen eine begrenzte Podiumszeit, um der Jury ihr Können zu zeigen; die genaue Dauer kann je nach Entscheidung der Jury variieren;

3d. Alle zur LETZTEN PHASE zugelassenen/er Kandidat*innen erhalten ein Diplom, das bescheinigt, dass sie diese Stufe des Auswahlverfahrens erreicht haben;

4. ZEITPLAN DER LETZTEN PHASE

Veranstaltungsort: Studio 2019“ Eksarh Josifstr. 16 Plowdiw

4a. ERSTE RUNDE – 25., 26. und 27. September
Höchstzahl zugelassener Kandidat*innen 50
Podiumszeit für jede/n Dirigenten/in: ca. 25 Minuten Jeder Kandidat/jede Kandidatin muss eine Ouvertüre und zwei Arien (insgesamt 3 Stücke) aus den folgenden Listen aussuchen, sowie zusätzlich die obligatorische Sprechszene – „Die Weisheitslehre dieser Knaben“ aus der Zauberflöte dirigieren; die Kandidat*innen müssen sich bei ihrer Zulassung zur FINALPHASE entscheiden, welche Stücke sie dirigieren möchten;

Ouvertüre (1 Stück zur Wahl) – Besetzung: Kammerorchester

W.A. Mozart, Ouvertüre aus „Don Giovanni“ (Konzertfassung);
W.A. Mozart, Ouvertüre aus „Così fan tutte“;
W. A. Mozart, Ouvertüre aus „Le nozze di Figaro“;

VOCAL (2 Stücke zur Auswahl) – Besetzung: Singstimme und Klavier

W. A. Mozart, Die Zauberflöte: Sprechszene – Die Weisheitslehre dieser Knaben
W. A. Mozart, Don Giovanni: Don Ottavio, „Son morta … Оr sai chi l’onore“
W. A. Mozart, Don Giovanni: „Crudele,…Non mi dir“
W. A. Mozart, Don Giovanni: „In quali eccessi, o Numi… Mi tradi quell’alma ingrata“
W. A. Mozart, Le nozze di Figaro: „E Susanna non vien!.. dove sono“
W. A. Mozart, Le nozze di Figaro: „Giunse al fin in momento… De vien non tardar“
C. Gounod, Roméo et Juliette: „Je veux vivre dans le revê“
J. Strauss II, Die Fledermauss: „Mein Herr Marquis“
P. I. Tschaikowsky, Eugen Onegin: Briefszene „Пускай погибну я…“

Die Jury entscheidet, welches von den zwei vom Kandidat*in selbst gewählten Stücken, die Kandidat*innen dirigieren werden; die Jury kann dabei entscheiden, ob das Werk geprobt oder durchdirigiert wird.

4b. ZWEITE RUNDE – 28. September
Zugelassene Kandidat*innen: 16
Podiumszeit für jede Dirigent*in: ca. 18 Minuten
Besetzung: Sinfonieorchester
Jeder Kandidat/jede Kandidatin muss zwei (2) der folgenden Stücke auswählen:

G. Puccini, Manon Lescaut: Intermezzo
P. Mascagni, Cavalleria rusticana: Intermezzo Sinfonico
G. Verdi, Nabucco: Sinfonia
G. Bizet, Carmen: Ouvertüre
R. Wagner, Die Walküre: Walkürenritt
R. Wagner, Lohengrin: Vorspiel zum ersten Akt
R. Leoncavallo, da Pagliacci: Intermezzo

Die Jury kann einen ganzen Satz oder Teile davon einreichen; die Jury kann den/die
Kandidaten/in auch zum Durchlauf oder zur Probe auffordern;

4c. HALBFINALE – 29. September
Zugelassene Kandidat*innen: 8
Podiumszeit für jede/n Dirigentent/in: ca. 30 Minuten
Besetzung: Sinfonieorchester und Sänger
Jeder Kandidat muss zwei der folgenden Stücke auswählen:

G. Puccini – La Boheme – 1. Akt
G. Puccini – La Boheme – 4. Akt
G. Puccini – Madame Butterfly – 2. Akt
G. Puccini – Madame Butterfly – 3. Akt

Die Jury entscheidet, welches Stück der/die Kandidat/in zu dirigieren hat; die Jury kann dabei den gesamten Akt oder Teile davon verlangen; die Jury kann den Kandidaten auch zum Durchlauf oder zur Probe auffordern;

4d. FINALE – 30. September
Zugelassene Kandidat*innen: 3
Veranstaltungsort: Kulturpalast „Boris Christoff“ Gladstone Str. 15
Podiumszeit für jede/n Dirigent/in: ca. 50 Minuten Probe und Konzert im Anschluss.
Besetzung: Sinfonieorchester und Sänger
Das Finale besteht aus einer Generalprobe und einem Abschlusskonzert im Kulturpalast „Boris Christoff“ am Abend des 30. September 2023;
Die Kandidat*innen müssen die folgenden Stücke vorbereiten:

Puccini – La Bohème – 1. Akt;
G. Puccini – La Bohème – 4. Akt;
G. Puccini – Madame Butterfly – 3. Akt;
G. Puccini – Manon Lescaut: Intermezzo;
P. Mascagni – Cavalleria Rusticana: Intermezzo Sinfonico;
R. Leoncavallo – Pagliacci: Intermezzo;

Das Abschlusskonzert ist ein Konzert in der regulären Saison der Staatsoper Plovdiv, am Ende des Konzerts wird die Jury den Gewinner des Wettbewerbs bekannt geben;
Das Abschlusskonzert wird komplett aufgezeichnet; Die Aufzeichnung wird den drei Finalisten zur Verfügung gestellt.

5. PREISE

ERSTER PREIS:

– Lev 4.000,00
– Position des Assistenzdirigenten für die Saison 2024/2025 an der Staatsoper Plovdiv
(Bulgarien);
– 1 Konzert in der Saison 2023/2024 der Staatsoper Plovdiv (Bulgarien);
– 1 Opernproduktion an der Kasachischen Nationaloper in Astana (Kasachstan);
– Offizielles Diplom

ZWEITER PREIS:

– Lev 2.000,00
– Dirigieren von 1 Oper während der Saison 2024/2025 der Staatsoper Plovdiv (Bulgarien);
– 1 Konzert in der Saison 2023/2024 mit dem Budapest Dohnányi Symphony Orchestra in
Budapest (Ungarn);
– 1 Konzert in der Saison 2023/2024 mit der Staatsoper Plovdiv (Bulgarien);
– Offizielles Diplom

DRITTER PREIS:

– Lev 2.0000,00
– 1 Konzert in der Saison 2023/2024 mit der Staatsoper Plovdiv (Bulgarien);
– 1 Konzert in der Saison 2023/2024 mit dem Pazardjik Symphony Orchestra in Pazardjik
(Bulgarien);
– Offizielles Diplom;

SONDERPREISE:

– 1 Opernproduktion in der Saison 2024/2025 an der Staatsoper Varna (Bulgarien), auf Beschluss des Vertreters des Opernhauses, M° Davide la Bòllita;
– 1 Konzert während der Saison 2024/2025 des Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia Giulia (Italien), auf Beschluss der Vertreterin des Orchesters, Frau Federica Repini;
– 1 Stelle als Assistenzdirigent von M° Antonello Allemandi für eine Opernproduktion in der Saison 2024/2025, nach Entscheidung von M° Allemandi;

6. ZERTIFIKATE

6a. Die Halbfinalisten erhalten ein offizielles Diplom für die Erreichung des Halbfinales beim Internationalen Dirigierwettbewerb der Oper von Plovdiv;

6b. Die Kandidaten, die die Ausscheidungsphase bestehen, erhalten ein Zertifikat, das ihre Einstufung für die erste Ausgabe des Internationalen Dirigierwettbewerbs der Oper von Plovdiv bestätigt.

6c. Vertreter internationaler Künstleragenturen und Musikjournalisten werden zu allen Phasen des Wettbewerbs eingeladen;

7. DIE JURY

Die Jury setzt sich zusammen aus:
M° Antonello Allemandi, Präsident der Jury (Italien)
Wiener Staatsoper; Metropolitan Opera House, New York; Teatro alla Scala di Milano; Semperoper Dresden; Ungarische Nationaloper; Bolschoi-Theater, Moskau; Opéra de Paris; Dallas-Oper; Maggio Musicale Fiorentino; Tokio Nationaloper
M° Dian Tchobanov (Bulgarien)
Generalmusikdirektor der Staatsoper Plovdiv
M° Gábor Hollerung (Ungarn)
Direktor und Chefdirigent des Budapester Dohnányi-Symphonieorchesters
Dirigent, Liszt-Ferenc-Preisträger
M° Davide La Bòllita (Italien)
Künstlerischer Berater der Staatsoper Varna
M° Abzal Muhitdin (Kasachstan)
Generalmusikdirektor der Astana Opera
M° Grigor Palikarov (Bulgarien)
Musikdirektor des Pazardjik Symphony Orchestra
M° Federica Repini (Italien)
Künstlerischer Berater des Orchestra Sinfonica del Friuli-Venezia Giulia
M ° Andrea Vitello (Italien)
Dirigent, Warner Artist

8. ANWENDUNG

8a. Um sich zu bewerben, müssen die Kandidaten das Online-Bewerbungsformular (Link im Menü) ausfüllen und die erforderlichen Dokumente hochladen;

8b. Die Bewerbungen müssen bis Montag, den 31. Juli, 24:00 Uhr (Mitternacht) UTC eingehen;

8c. Die Anmeldegebühr für die AUSSCHLUSSPHASE beträgt € 90,00; die Teilnahmegebühr zur FINALPHASE beträgt € 410,00;

8d. Die Anmeldegebühr und die Teilnahmegebühr können per Banküberweisung oder Paypal (Paypal beinhaltet eine Provisionsgebühr) bezahlt werden;

9. URHEBERRECHT

9a. Der Wettbewerb ist ein Medienereignis, das aufgezeichnet und von Fernsehen, Radio und anderen Medien ausgestrahlt wird, die die Organisation für die Förderung des Ereignisses als nützlich erachtet;

9b. Mit der Einreichung ihrer Bewerbung ermächtigen die Teilnehmer die Organisation zur Verwendung ihres Bildes entweder durch Fotos und Audio / Video, die über Radio, Fernsehen und andere Medien (Internet usw.) ausgestrahlt werden können;

9c. Durch das Einreichen ihrer Bewerbung ermächtigen die Kandidaten die Organisation auch, ihren Namen und ihr Bild in gedruckten Veröffentlichungen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu verwenden;

9d. Die Organisation erwartet, dass die Kandidaten für Interviews, Fotoshootings und andere Aktivitäten zur Verfügung stehen, die den Wettbewerb für die Medien interessant machen sollen;

10. SCHLUSSMITTEILUNG

10 A. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden; Jurymitglieder sind nicht verpflichtet, ihre Entscheidungen gegenüber den Teilnehmern zu begründen;

10b. Die Organisation ist für die Fairness des Urteils verantwortlich und wird jede angemessene Beschwerde der Teilnehmer prüfen; eventuelle Reklamationen bedürfen der Schriftform;

10c. Die Anmelde- und Teilnahmegebühr wird aus keinem Grund zurückerstattet, mit Ausnahme der Absage des Wettbewerbs;

10d. Der Wettbewerb ist von der ersten Runde bis zum Finale öffentlich; Das Teilen von Kommentaren, Bildern und Eindrücken in sozialen Medien ist willkommen; Audio- oder Videoaufnahmen sind nicht erlaubt;

10e. Bei Streitigkeiten muss der englische Text der Ankündigung berücksichtigt werden;

RICHTLINIEN ZU DEN VIDEOS FÜR DIE AUSSCHEIDUNGSPHASE

A. Das Ziel der Videos ist es, der Jury die Fähigkeiten des Kandidaten zu veranschaulichen, daher ist es erforderlich, dass der Dirigent deutlich sichtbar ist und vorzugsweise zumindest ein Teil davon in Frontalansicht gefilmt wird;

B. Jedes Instrumental- oder Vokalensemble wird akzeptiert;

C. Die Kandidaten können Links zu Videos von Aufführungen aus beliebigen historischen Epochen bereitstellen; Es werden nicht mehr als zwei Videos bewertet, wenn ein Kandidat mehr als zwei Videos einsendet, bewertet die Jury nur die ersten beiden;

D. Zwei Sätze/Teile desselben Stückes sind erlaubt;

E. Die Videos müssen im Streaming-Modus abgespielt werden (Videos müssen nicht heruntergeladen werden) und für die Jury uneingeschränkt sichtbar sein;

F. Die Kandidaten müssen einen Link für jedes Video senden;

G. Die Jury sieht sich alle Videos an, ist aber nicht verpflichtet, sich diese in voller Länge anzusehen.