플로브디프 국제 오페라 지휘 콩쿠르 (Plovdiv Opera Conducting Competition)규정
Associazione Artes (아르테스 협회)는 플로브디프 국립 오페라단 & 플로브디프 국립 오페라 오케스트라와 함께 제 2회 플로브디프 국제 오페라 지휘 콩쿠르를 개최한다.
모든 참가자는 2025년 5월 1일부터 10월 31일까지 콩쿠르 접수를 할수있다.
콩쿠르 레퍼토리는 오페라에 초점을 맞추고 있으며, 참가자들의 오페라에 대한 테크닉, 능력과 지식을 보여주어야한다.
플로브디프 오페라, 이탈리아 카타니아 마씨모 벨리니 극장, 아스타나 오페라, 파카르지크 심포니 오케스트라 그리고 이탈리아 바리 심포니 오케스트라와 함께 할수있는 기회가 주어진다.
세명의 최종 파이널 후보는 2025/26년 플로프디프 국립 오페라 시즌에서 지휘를 할수 있는 기회가 주어진다.
함께 협업하는 여러 심사위원들과 국제 단체들의 명성을 통해 참가자들은 다양한 기회를 보장 받을수 있으며, 이는 플로프디프 국제 오페라 지휘 콩쿠르의 가장 큰 특징이기도 하다.
일반 규정
1a. 콩쿨은 국적. 성별. 연령 제한없이 모든 지자자들에게 열려있다.
1b. 콩쿨은 예선 과 본선 두 단계로 진행된다
1c. 예선은 2025년5 월1 일 부터 2025 년 10월31일 진행되며, 지원자의 이력서와 비디오 심사로 이루어진다. (예선 심사를 위한 가이드라인은 페이지 맨 아래 참조)
1d. 본선은 2026 년 1 월 5~10 일까지 불가리아 plovdiv 필하모닉 오케스트라, 성악가들, 합창과의 리허설과 연주로 진행된다.
1e. 지원자들은 콩쿨 웹 사이트에서 온라인 양식을 작성하고 필요한 서류를 첨부해서 제출 해야한다.
- 예선 안내
2a. 지원자들은 2개의 비디오를 제출해야하며 (페이지 맨 아래 가이드라인 참조) 가장 최근의 이력서를 제출해야 한다
2b. 본선 진출자들 명단은 등록 마감일 2025년 10월31일 이후 웹 사이트와 콩쿠르 소셜 미디어에 게시된다
- 본선 진출자 안내
3a. 본선은 다시 1라운드. 2라운드. 세미 파이널 과 파이널로 구성된다.
참가자는 아래 프로그램에 따라 plovdiv 필하모닉 오케스트라와 오페라 극장 성악가들을 지휘해야 한다.
3b. 본선 1라운드와 2라운드에서 지원자들은 지정곡중에서 곡을 선택하여 지휘해햐한다. (본선 세미파이널 및 파이널은 콩쿠르측에서 지정해준다)
3c. 각각의 라운드는 시간 제한이 있으며 심사위원의 재량에 따른다
3d. 모든 본선 진출자에겐 증명서가 발급된다.
- 본선 / 장소
주소: Studio 2019” Eksarh Josif str. 16 Plovdiv
4a. 본선 1 라운드 / 1월 5,6,7일
최대 인원: 60명
각 지원자에겐 15분씩 주어진다
각 지원자는 아래 목록에서 아리아 2곡 (레치타티보 포함)와 필수 지정곡인 레치타티보 “Die Weisheitslehre dieser Knaben” Opera Zauberflöte, 총 3곡을 준비해야한다.
지원자는 본선 진출 확인 시점에 곡을 선택하고 프로그램을 제출해야한다
아리아 (2곡 선택) – 성악가 와 피아노 구성
– Mozart – Don Giovanni – Nr. 2 Recitativo e duetto “Ma qual mai s’offre, o Dei….Fuggi, crudele, fuggi !” (Donna Anna & Ottavio)
– Mozart – Don Giovanni – Nr. 10 Recitativo e Aria “Don Ottavio, son morta… Or sai chi l’onore” (Donna Anna & Ottavio) – Mozart – Don Giovanni – Nr. 21b Recitativo e Aria “In qualli eccessi, o Numi…. Mi tradì quell’alma ingrata” (Donna Elvira)
– Mozart – Don Giovanni – Nr. 23 Recitativo e Rondo „Crudele ! Ah no, mio bene!“ (Donna Anna)
– Mozart – Le nozze di Figaro – Nr. 20 Recitativo e Aria “E Susanna non vien….Dove sono i bei momenti!” (Contessa)
– Mozart – Le nozze di Figaro – Nr. 27 Recitativo e Aria “Tutto è disposto….Aprite un pò quegl’occhi !” (Figaro)
– Mozart – La clemenza di Tito – Secondo Atto, Scena VIII “Che orror! Che tradimento” (Tito)
– Gluck – Orfeo ed Euridice – Terzo Atto, Scena I “Vieni! Segui i miei passi” (Orfeo & Euridice)
+ 모든 참가자들의 필수 지정곡
- A. Mozart, da “Die Zauberflöte”: Sprechszene – Die Weisheitslehre dieser Knaben
심사위원은 지원자가 선택한 3 곡중 어떠한 곡을 지휘할것인지 선택하고, 그 곡을 전 곡, 일부 또는 2곡 모두 지휘하도록 지시 할 수 있다
4b. 본선 2 라운드 / 1월 8일
인원: 16명
각 지원자에게 15분씩 주어진다 – 오케스트라 구성
아래 목록에서 2곡 선택
- Puccini – Intermezzo from Manon Lescaut
R. Leoncavallo – Intermezzo from Pagliacci
G. Verdi – Sinfonia from La forza del destino
G. Verdi – Sinfonia from Nabucco
G. Puccini – Intermezzo from Madame Butterfly
R. Wagner – Der fliegende Hollaender, Ouverture
C.M. von Weber – Der Freischutz, Ouverture
심사위원은 곡의 일부나 전 곡을 지휘하도록 지시 할 수 있으며, 곡을 연주하도록하거나 연습 시키는 과정을 지시할 수 도 있다.
4c. 세미 파이널 / 1월9일
–인원 8명
–각 지원자에게 30분씩 주어진다 –오케스트라와 성악가 구성
–아래 목록에서 2곡 선택
- Puccini – Tosca, III Atto
G. Puccini – La boheme, IV Atto
G. Puccini – Madame Butterfly, III Atto
–심사위원이 어떤 곡을 연주할지 정하고 막의 일부나 막 전체를 지휘하도록 지시 할 수 있으며, 곡을 연주하도록 하거나 연습 시키는 과정을 지시할 수 도 있다.
4d. 파이널 / 1월 10일
–인원 3명
– 장소: Palace of Culture “Boris Christoff” Gladstone str. 15
– 각 지원자에게 50분의 리허설과 연주가 주어진다 – 오케스트라와 성악가 구성
– 파이널은 리허설과 연주로 구성되며 2026년 1월 10일 토요일 저녁 Palace of Culture “Boris Christoff”에서 열린다
–파이널 레퍼토리는 세미 파이널과 같다 / 3명의 파이널리스트 곡명은 제비뽑기로 결정된다.
- Puccini – Tosca, III Atto
G. Puccini – La boheme, IV Atto
G. Puccini – Madame Butterfly, III Atto
–콩쿠르 파이널 콘서트는 plovdiv 오페라 극장 시즌 연주에 속하며, 콘서트 후 심사위원들은 입상자를 발표하며, 모든 연주는 녹화되고 방송된다.
- 시상 내역
–1등
– 상금 lEv 6000,00 과 상장
– 불가리아 Plovdiv 국립 오페라 극장 2025/2026 시즌 콩쿠르 파이널 콘서트
– 불가리아 Plovdiv 국립 오페라 극장 2025/2026 시즌 오페라 프로덕션 1회
– 카자흐스탄 Astana 국립 극장 오페라 프로덕션 공연
-2등
-lEv 3000,00 과 상장
– 불가리아 Plovdiv 국립 오페라 극장 2025/2026 시즌 콩쿠르 파이널 콘서트
–불가리아 Plovdiv 국립 오페라 극장 2026/2027 시즌 오페라 프로덕션 1회
-3등
– lEv 2.0000,00 과 상장
– 불가리아 Plovdiv 국립 오페라 극장 2025/2026 시즌 콩쿠르 파이널 콘서트
– 불가리아 Orchestra Sinfonica di Pazardjik 시즌 2026/2027 콘서트 1회
특별상;
–이탈리아 카타니아 마씨모 벨리니 극장 의 M. Fabrizion Maria Carminati 의 결정에 따라 2026/2027 시즌 오페라 프로덕션 1회 지휘 기회가 파이널리스트중 1명에게 주어진다
–이탈리아 바리 오케스트라와 2026/2027 시즌 연주 1회
–심사위원들은 가장 우수한 참가자들을 유럽의 오페라 극장에 추천할수있다
- 증서 수여
6a. 세미파이널 진출자에게 Plovdiv 국제 오페라 지휘 콩쿨 오피셜 세미파이널 참가 증서가 수여된다
6b. 예선 통과자들에게는 참가 증서가 수여된다
6c. 국제 에이전시 대표자들과 주요 음악신문 기자들이 콩쿨의 전 단계에 초대된다
- 심사위원
M° Fabrizio Maria Carminati, 심사위원장 (Italy)
General Music Director of Teatro Massimo Bellini di Catania
M° Dian Tchobanov (Bulgaria)
General Music Director of State Opera Plovdiv
M° Luciano di Martino (Germania)
Hamburg State Opera, State Opera Plovdiv, Opéra national du Capitole Toulose, Sofia State Opera
M° Frédéric Deloche (France)
Conductor, Opera di Nizza
M° Nicola Simoni (Italia)
Opéra d’Avignon, Orchestra di Padova e del Veneto, Orchestra del Gran Teatro la Fenice di Venezia
M° Grigor Palikarov (Bulgaria)
Music Director of Pazardjik Symphony Orchestra
M° Vito Clemente (Italia)
Artistic Director, Traetta Opera Festival
M° Abzal Muhitdin (Kazakhstan)
General Music Director of Astana Opera
- 참가 지원 안내
8a. 참가 지원을 위해서 웹 사이트에 개재된 링크를 통해 지원서를 다운받아 작성해여하며 필요한 서류를 첨부하여 제출해야 한다
8b. 참가 지원서는24:00 (24시) UTC. 2025년 10월 31일 까지 제출 되어야 한다
8c. 예선 참가비는 €90 이며 본선 참가비는 €410 이다
8d. 참가 등록 및 등록 수수료는 은행 송금 또는 paypal 을 통해 할수있다
- 권한
9.a 위 콩쿨은 많은 대중 매체가 참석하는 행사이며, 이 행사를 홍보하는 데에 유용하다고 간주되는 텔레비전, 라디오 및 기타 매체에 의해 녹화되고 방송될 수 있다.
9.b 참가자들이 참가 지원을 위해 제출한 사진, 오디오 및 비디오는 사용 권한을 허용하는 것으로 간주되며, 수집된 자료는 라디오, 텔레비전 및 기타 미디어(인터넷 등)를 통해 방송될 수 있다.
9.c 참가자들이 참가 지원을 위해 제출한 성명 및 사진은 사용 권한을 허용하는 것으로 간주되며, 수집된 자료는 위 콩쿨의 인쇄물 및 디지털 출판물에 사용될 수 있다.
9.d 위원회는 참가자들이 위 콩쿨에 관한 미디어 홍보를 위한 인터뷰와 공식 사진촬영 및 기타 활동에 참여할수 있음을 알고 있어야 한다.
- 결선 원칙
10.a 심사위원들의 최종결정을 철회할 수 없다. 또한 심사위원들은 참가자들에게 결과에 대하여 설명해야 할 의무를 갖지 않는다.
10.b 위원회는 결과의 정확성에 대한 책임이 있으며, 참가자의 불만사항을 고려할 것이다.
불만사항은 서면으로 작성해야 한다.
10.c 참가비는 위 콩쿨이 취소되는 경우를 제외하고 어떠한 경우에도 환불되지 않는다.
10.d 위 콩쿨은 공개로 진행되며, 위원회는 참가자와 청중이 소셜 미디어와 채널에서 의견, 소감 및 사진을 공유하도록 권장한다. 오디오/비디오 녹화 및 공유는 허용되지 않는다.
10.e 콩쿨 요강에 관한 논쟁이 발생할 경우 영문 본문이 효력을 갖는다.
예선 심사를 위한 비디오 가이드 라인
- 비디오의 목적은 후보자의 능력을 심사위원들에게 보여주기 위한 것이다. 그렇기 때문에 지휘자가 분명히 보여야 한다. 되도록 앞모습을 촬영하는 것이 좋다;
B. 보컬과 악기기 포함된 영상도 허용된다.
C. 지휘자들은 모든 시대의 곡의 비디오 링크를 보낼 수 있다. 단, 두 개 이상의 비디오는 허용되지 않는다. 두 개 이상의 비디오를 제출할 경우, 심사위원은 처음 두 개의 비디오만 심사한다;
D. 같은 곡 내에서 두 개의 악장 선택은 허용된다.
E. 비디오는 다운로드 할 필요 없이 바로 스트리밍할 수 있어야 하며 심사위원들이 제한 없이 볼 수 있어야 한다.
F. 참가자들에게 각 비디오에 대한 링크를 보내도록 요구된다.
G. 심사위원은 모든 비디오를 볼 수 있지만, 반드시 한 비디오의 전체를 볼 의무는 없으며, 심사하기에 알맞은 시간만큼 볼 수 있다
